ภาษาดอกไม้ หรือ Language
of Flowers เกิดขึ้นเมื่อสมัยควีนวิกตอเรีย
ผู้ชายนิยมให้ดอกไม้ผู้หญิงแสดงถึงความรู้สึกส่วนตัวที่ไม่อาจบอกออกมาเป็นคำพูดได้ การถือดอกไม้ไปให้คนรักดูจะเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะบ่งบอกความในใจ
ปัจจุบันความหมายที่ใช้ในภาษาดอกไม้นั้นส่วนมากได้เลือนหายไปตามการเวลา
ชาวตะวันตกได้ให้คำจำกัดความของดอกไม้ไว้มากมาย
ดังต่อไปนี้
Acacia ความงามแต่หนหลัง มิตรภาพ รักบริสุทธิ์ รักที่ซ้อนเร้น, รักแห่งปรัชญา.
Acacia, rose สละสลวย
Acanthus มีศิลป์
Aconite จงระวัง ศัตรูอันตรายกำลังใกล้เอามา
Allium เอกภาพ ถ่อมตน อดทน
Almond-tree ไร้วิจารณญาณ
Aloes,
parrot-bill พูดแต่น้อย
Aloes, socotrine ขมขื่นและเจ็บปวด
Alstroemeria ความมั่งคั่ง
ความรุ่งเรือง โชคลาภ
Amaranth อมตภาพ
Amaryllis ทะนงตน
ความสง่างาม ความตื่นตระหนก
Ambrosia รักของคุณนั่นเข้ากันได้ดี
American Aloe ปลอดภัย คุ้มครอง
Anenome ถูกทิ้ง
การเฝ้าคอย
Angelica แนวคิด
ดลใจ
Anthericum ยาแก้พิษ
ARBUTUS คุณคือคนที่ฉันรักเพียงคนเดียว
Arum เร้าร้อน รุนแรง.
Arum, Fly-catching หลอดลวง
Ash ยิ่งใหญ่
Ash-leaved Trumpet-flower พลัดพราด
Aspen คร่ำครวญ
Aster สัญลักษณ์แห่งความรัก ความประณีต
ตรึกตรองแล้ว
Aster, china หลากหลาย
Azalea จนดูแลตัวเองแทนฉัน ความพอควร
ความหลงไหลที่เปราะบาง หญิงสาว(จีน)
Baby's Breath หัวใจอันบริสุทธิ์
ความไร้เดียงสา
Bachelor's Button ความหวังแห่งรัก การอวยพร ความประณีตบรรจง ประสาทพร
Balm ขบขัน
Balsam of Peru รักษา
Barberry ความมึนตึง
ความเปรี้ยว
Basil รังเกียจ
Beech-tree รุ่งเรื่อง
Begonia ระวัง
Bells of Ireland ขอให้โชคดี
Biburnum, prickly เข้มงวด
Bindweed, field ถ่อมตน
Bindweed, purple โดดเด่น มีชื่อเสียง
Bird cherry-tree โกง ทรยศ
BITTERSWEET ความจริง
Black thorn ยาก อุปสรรค
Bladder-senna หยอกล้อ
Bluebell ความถ่อมตน ตราบจนสิ้นรัก
Bluebottle ปราณีต
Borage เมินเฉย ไม่ตอบสนอง
Bouvardia ด้วยความศรัทธา
Box อดทน
Bramble อิจฉา
Broom, prickly ทำผิด ใช้อย่างผิดๆ
Broom, Spanish อย่างกระจ่าง
Broom-rape รวมกัน แต่งงาน
Bryony สนับสนุน
Buck-bean เงียบ สงบ
Bugloss ผิดพลาด.
Burdock. เร่ง
Buttercup เยาว์
เป็นเด็ก
Cactus รักอย่างมารดา,
ความคงทน
Caladium สนุกสนาน
และ ความปีติยินดี
Camelia (white) เธอช่างน่ารัก
น่ารักยิ่ง
Camellia ขอบคุณ
ความสมบูรณ์แบบ
Camellia (blue) คุณคือดวงไฟในใจฉัน
Camellia (pink) ปรารถนาเธอเสมอ
Camellia (red) ด้วยความจริงใจ
Carnation หลงไหล ด้วยรักในอิสตรี จงรักยิ่ง
Carnation ( Pink) ฉันจะไม่ลืมคุณ
รักของหญิงสาว
Carnation (Purple) เอาแต่ใจ
Carnation (Red) รักเธอยิ่งนัก
สรรเสริญ
CARNATION (SOLID COLOR) ใช่ ตกลง
Carnation (Striped) ขอโทษที่ฉันอยู่กับเธอไม่ได้ ปฏิเสธ ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
Carnation (White) ไร้เดียงสา
หวานและน่ารัก รักบริสุทธิ์ มอบความโชคดีแด่เธอ(ญ) เธอช่างน่ารัก
Carnation (Yellow) ปฏิเสธ
เธอทำให้ฉันผิดหวัง
Catch-fly, night-flowering, ค่ำคืน
CATTAI สันติ
รุ่งเรื่อง
Celsia, great flowered อมตภาพ
Chaste-tree ยะเยือก
เย็นชา,
Cherry-tree การศึกษา.
Chestnut-tree ความยุติธรรม.
Chestnut-tree, horse หรูหรา
Christmas aconite ฉลาด
สติปัญญา
Chrysanthemum ร่าเริง
เธอคือเพื่อนที่วิเศษ พักผ่อน น่ารัก มากมายเหลือคณา มั่งคั่ง
Chrysanthemum (Red) ฉันรัก
Chrysanthemum (White) ความจริง
Chrysanthemum (Yellow) รักเพียงน้องนิด
Cinquefoil บุตรีอันเป็นที่รัก
Clove-tree สง่า
Coltsfoot, sweet-scented ยุติธรรม.
Columbine โง่เง่า
Coriander คุณค่าที่ถูกซ่อนไว้
Cornel-tree อดทน
Crocus ความสุขในวัยเยาว์
ความร่าเริง
Crowfoot, marsh ความอกตัญญู
Crowfoot, meadow ทรยศ
ทุจริต
Crown-imperial พลัง
Currant ด้วยความขอบคุณ
Cyclamen ถอยห่าง
ลาก่อน
Daffodil เธอเพียงหนึ่งเดียว
เคารพ รักไร้เงื่อนไข โลกนี่สดเมื่อฉันอยู่ใกล้เธอ
หวังอย่างลมๆแล้งๆ
Dahlia สง่า
โอ่อ่า มีรสนิยม ความไม่แน่นอน
Daisy ไร้เดียงสา
ด้วยรักและภักดี ฉันจะไม่บอกเธอ บริสุทธิ์ นุ่มนวล โรแมนติค
Daisy, double ด้วยเสน่หา
Daisy, single ไร้เดียงสา.
Daisy, wild คุณรักฉันไหม?
Dandelion ศรัทธา
ความสุข
Date-plum อุปสรรค
Day-lily, yellow มารยา
Delphinium วิถีที่แปลกแยก
ความเร่าร้อน
Dittany of Crete
กำเนิด
Dittany, white ไฟ
Dock อดทน
Dodder เลวทราม
Dragon-plant ร้ายกาจ
Elastic Momordica ติติง หลอกลวง.
Enchanter’s Nightshade ตระหนี่
Everlasting จดจำไปตลอดกาล
Fennel แข็งแกร่ง.
Fern สัญญาใจ
หลงไหล จริงใจ เวทมนต
Fieldrush อ่อนน้อม
Fig Marigold ใจที่เย็นชา
Fir เวลา
รุนแรง
Flax สื่อภายใน
ผู้มีบุญคุณ
Fleur De Lis เพลิง
เผาผลาน
Forget-Me-Not ศรัทธาในรัก
ด้วยความหวัง ความทรงจำ อย่าลืม รักแท้
Forsythia พื้นฐานที่ดี
ไร้เดียงสา คาดหวัง
Foxglove ครองครอง.
Freesia ไร้เดียงสา
เชื่อมั่น มิตรภาพ
Funitory ขมขื่น
Galax สนับสนุน
Gardenia บริสุทธิ์ คุณช่างน่ารัก รักที่แอบซ่อน
Geranium โง่
ไร้สติ
Geranium, rose ชื่นชอบ
Geranium, scarlet โง่
Geranium,clouded โศกเศร้า
Gilliflower, Mahon
Gilliflower, stock งามตลอดกาล
GLADIOLI ขอเวลาฉันหน่อย,
ฉันยินดีอย่างยิ่ง
Gladiolus ด้วยความแข็งแกร่ง
จริงใจ กรุณา ความสง่า
Gloxinia รักแรกพบ
Goats-rue เหตุผล
Goosefoot ปรามาท
ดูถูก
Grape-vine มัวเมา
Grass ยอมโอนอ่อน
Grass, quaking เล่นๆ ไม่จริงจัง
Hair-moss ความลับ.
Hawthorn ความหวัง
Hazel ปรองดอง
Heath สัณโดษ
Heather (Lavender) ชื่นชม สัณโดษ
Heather (White) ปกป้อง
ความปรารถนาที่จะเป็นจริง
Helenium, smooth น้ำตา
Hepatica เชื่อมั่น.
Hibiscus ความงามอย่างประณีต
Hogbean ละทิ้ง
Hollowroot อ่อนแอ.
Holly สุขุม
ความสุขภายใน ปกป้อง
Hollyhock ลูกหลานอุ่นหนาฝาคั่ง
อุดมสมบูรณ์
Honesty การลืมเลือน
Honeysuckle พันธนาการแห่งรัก
Hop อยุติธรรม
Hornbeam สวย
ประดับ
Hortensia ไม่เหลียวแล
Hyacinth เกม
กีฬา ความเร่งรีบ
Hyacinth (Blue) ซื่อสัตย์
Hyacinth (Purple) ยกโทษให้ฉันด้วย
เป็นทุกข์
Hyacinth (Red / Pink) สนุกสนาน
Hyacinth (White) น่ารัก
ฉันจะอธิฐานเพื่อคุณ
Hyacinth (Yellow) อิจฉา
Hyacinth, expanded เมตตา
Hyacinth, wild สนุกสนาน
Hybrid crinum อ่อนแอ
Hydrangea ขอบคุณที่เข้าใจ
เยือกเย็น ไร้หัวใจ
Immortal flowers จดจำไปตลอด ไม่ลืมเลือน
Indian cane การนัดพบ
Ipomen, scarlet โอบกอด
Iris ศรัทธา รอบรู้
องอาจ สัญญา ด้วยความเคารพ ความหวัง
Iris, flaming เพลิง
Ivy ด้วยรักและผูกพัน ซื้อสัตย์ มิตรภาพ รัก
Jamaica Plum แตกหัก
เลิกรา
Jessamine, common white อ่อนหวาน ด้วยไมตรี
Jessamine, Spanish ทางกามารมณ์
Jonquil หลงไหล,
สงสาร, ปรารถนา, รักฉัน
Juniper ช่วยเหลือ
King’s-spear เสียใจ
Laburnum มืดมน
Ladies’ Bedstraw หยาบคาย
Ladies’ Ear-drop อ่อนแอ
Larch ไม่เกรงกลัว
LARKSPUR (PINK) โลเล
Larkspur เหลาะแหละ
Laurestine เฝ้ารับใช้อย่างประณีต
Lavender หมดศรัทธา
Lichen วางใจ
Lilac (Purple) แรกเริ่มแห่งรัก
Lilac (White) ไร้เดียงสา
บริสุทธิ์ เขินอาย สง่างาม
Lilac แรกรัก
Lily ( Calla) สุดยอดแห่งความงาม
Lily (Day) ชัยชนะที่แน่นอน
Lily (Eucharis) เสน่ห์ของหญิงสาว
Lily (Tiger) มั่งคั่ง
หยิ่งทะนง รุ่งเรือง
LILY (WHITE) บริสุทธิ์
ภักดี ฉันเหมือนได้ขึ้นสวรรค์เมื่อฉันอยู่กับเธอ
LILY (YELLOW) เหมือนฉันล่องลอย,
ผิด และ ร่าเริง
Lily of the Valley ความหอมหวาน
ถ่อมตัว ความสุขหวนกลับมา
Lily ภักดี
Lily, daffodil หยิ่งทะนง
Lime-tree รักจริงหวังครองคู่
(แต่งงาน)
Longi Lily บริสุทธิ์
ถ่อมตัว
Madder ใส่ร้าย
Madder, yellow สงบ
Magnolia ความรักตามธรรมชาติ สูงส่ง
ภูมิฐาน
Maidenhair สุขุม
Manchineel ทรยศ
Mandrake ขาดแคลน
ไม่เต็มที่
Maple ระวังจตัว
Marigold โศกเศร้า
โหดร้าย อิจฉา หลง หมดหวัง
Marigold, cape เครื่องราง
Marigold, garden อุปสรรค
Marshmallow เกื้อกูล
Marvel of Peru
Meadow-saffron ใบไม้ร่วง
Meadow-sweet ไร้ประโยชน์.
Mezereon ปรารถนาจะดูแล
ได้โปรดเถิด
Milfoil สงคราม
Milkwort สันโดษ
Mimosa, Bloom รักที่ปกปิด
อ่อนไหว
Mistletoe จูบฉัน
หลงไหล, ก้าวผ่านอุปสรรค, ปรสิต.
Monkshood กล้าหาญ
เกียรติ ระวัง ศัตรูร้ายใกล้เข้ามา
Moss
รักของมารดา
,ความกรุณา
Motherwort รักที่ปกปิด
Mugwort ความสุข
Mulberry, black ภักดี ซื่อสัตย์
Mulberry, white ฉลาด สุขุม
Myrtle หน้าที่
หลงไหล เต็มที่ รัก เคร่งครัด สั่งสอน
Narcissus คงความหวานอย่างที่คุณเป็นตลอดไป
, อวดดี, เป็นระเบียบ
Narcissus, white เห็นแก่ตัว
Nasturtium รักชาติ,
พิชิตได้, ชัยชนะจากสงคราม
Nettle อำมหิต
Nightshade ความจริง
Nosegay เจ้าชู้
Oak ยินดีต้องรับ
Oleander ระวัง,
ความงาม, งดงาม
Olive สันติ
Ophrys, fly ผิดพลาด
Ophrys, spider ว่องไว
Orange Blossom บริสุทธิ์,
ไร้เดียงสา, รักนิรันดร์, สมรส, อุดมสมบูรณ์ มีบุตรมาก,น่ารัก
ORANGE MOCK หลอกลวง
Orange-tree กรุณา
Orchid รัก, สวยงาม, ประณีตบรรจง,
สตรีที่งดงาม, ดอกไม้แห่งความงามล้ำเลิศ
Orchid (Cattleaya) เสน่ห์อย่างผู้ใหญ่
Osmunda รำพัน
Palm Leaves ชัยชนะ,
ประสบความสำเร็จ
Pansy ตรึกตรองอย่างรอบคอบ, ร่าเริง
Parsley อาหาร พิธีเลี้ยง
Pasque-flower บริสุทธิ์ใจ
Passion-flower เชื่อใจ
Peony เขินอาย, ชีวิตแต่งงานที่มีความสุข , มั่งคั่ง เจริญรุ่งเรือง
Peppermint อบอุ่น
Periwinkle ความทรงจำอันแสนหวาน
Persian Candy-tuft เป็นหนึ่งเดียว
Petunia ไม่พอใจ, โกรธ, ฉันไม่พอใจทีท่าของเธอ
Pheasant’s-eye ควาทรงจำอันเจ็บปวด
Phlox วิญญาณของเรารวมเป็นหนึ่งเดียว
Pimpernel, red นัดหมาย
Pine
ความหวัง
, สงสาร
Pineapple ประเสริฐ สมบูรณ์
Pink, clove รักแท้
Pink, musk เยาวร์
Pink, yellowish ไร้เหตุผล
Plane-tree ฉลาด ปราดเปรื่อง
Poinsettia เป็นกำลังให้
Polemonium บาดหมางกัน
Pomegranate โอ้ ขี้โอ่
Poplar, black ใจกล้า
Poplar, white โอกาส
Poppy นิทราชั่วนิรันดร์, จินตนาการ, ถูกลืม
Poppy ( Red) กรุณา
พอใจ
Poppy ( White) ปลอบโยน
Poppy (Yellow) มั่งคั่ง
, ประสบความสำเร็จ
Poppy, corn เสน่ห์ที่ไม่ยั่งยืน
Prickly-pear ฉันร้อนรุ่มดังเพลิงเผา
Primrose ฉันอยู่ต่อไปไม่ได้ถ้าขาดเธอ
Primrose (Evening) ไม่มั่งคง
ไม่แน่นอน
Privet ห้าม
Prune, wild เอกเทศ
Prune-tree สัญญา.
Queen Anne's Lace สรวงสวรรค์
Ranunculus สง่า
มีเสน่ห์
Reed
โผงผาง
ท่วงทำนอง
Rest-harrow อุปสรรค
ROSE (BRIDAL) รักอันสุขยิ่ง
ROSE (DARK CRIMSON) โศกเศร้า
Rose (Deep Pink) ขอบคุณ
ROSE (HIBISCUS) ความงานที่ประณีต
ROSE (LEAF) คุณยังคงคาดหวังได้
Rose (Light Pink) นิยม
สรรเสริญ
Rose (Long Stemmed) ฉันจะจดจำคุณเสมอ
Rose (Orange/Peach / Coral) ศรัทธาอย่างแรงกล้า, ปรารถนา
Rose (Pink) ความสุขที่สมบูรณ์
, ความนุ่มนวล , อรชร, ได้โปรดเชื่อฉันเถิด
Rose (Red) รัก,
ฉันรักคุณ, เคารพ, กล้าหาญ
Rose (Short Stemmed) ที่รัก , เด็กหญิง สาวน้อย
Rose (Single Red) เรียบง่าย ,
ฉันรักคุณ
ROSE (TEA) ฉันจะจดจำคุณเสมอ
ROSE (THORNLESS) รักแรกพบ
ROSE (WHITE DRIED) ความตายคือสิ่งที่ปรารถนาเมื่อสูญเสียกำลังไป
Rose (White) ไร้เดียงสา,
บริสุทธิ์, ดั่งเช่นสรววสวรรค์, ความลับ ปิดบัง, เงียบ สงบ, มีเสน่ห์
Rose (Yellow) มิตรภาพ,
สุขและสนุก, อิจฉา, ด้วยความห่วงใย,
ด้วยความยินดี
Rose capucine โอ่อ่า งดงาม
Rose
สวยงาม
Rose, hundred-leaved สง่างาม
Rose, moss รักในราคะ
Rose, musk งามอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
Rose, perpetual งดงามไร้ร่วงโรย
Rose, single เรียบง่าย
Rose, striped อบอุ่นในใจ
Rose, wild กวี
Rosebay ไม่เชื่อ
Rosebay, Willow-herb ประโยชน์ ผล
Rosebud สวยงาม
,ความเยาว์, ด้วยใจรักที่บริสุทธิ์
ROSEBUD (MOSS) สารภาพรัก
Rosebud (Red) บริสุทธิ์,
น่ารัก
Rosebud (White) หญิงสาว
เด็กหญิง
Rosemary รักษา
Roses (Assorted Colours) คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Roses (Mature Blooms) ขอบคุณ
Roses (Red & White) เอกภาพ
ความเป็นหนึ่งเดียว
Roses (Single Full Bloom) ฉันรักคุณ ,
ฉันยังรักคุณอยู่
Round-leaved Sundew ประหลาดใจ
Rue อย่างมีมารยาท
Saffron ทำร้าย
Sage สรรเสริญ.
Sea-lavender เห็นใจ มีใจให้เช่นกัน
Sensitive Hedysarum ร้อนใจ
Sensitive plant เขิยอาย
Silver-weed เรียบง่าย
SMILAX น่ารัก
Snapdragon สตรีแห่งความการุณ,
เข้าใจผิด หลอกลวง, เชื่อ ทึกทักเอาว่า
Snowball เบื่อหน่าย
Snowdrop ปลอบโยน
Southernwood เจ็บปวด.
Speedwell ซื่อสัตย์
Spider Flower มากับฉัน
เชื่อฉัน
Spindle-tree เหมือนกัน
Star of Bethlehem
Star of Bethlehem
Starwort ภายหลัง
Statice สงสาร เห็นใจ, เป็นที่จดจำ
Stephanotis ขอให้มีความสุขในชีวิตสมรส,
ปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไป, มาหาฉัน
Stock ความงามอันเป็นนิรันดร์, ทาสแห่งความหลงไหล, กระตุ้น,
คุณงดงามเสมอสำหรับฉัน
Strawberry of the Indies ภาพลวงตา
Strawberry เพื่อความดีงาม
ความดีงาม
Succory ออม ตระหนี่
Sunflower เคารพบูชา,
หยิ่ง ทะนงตน, แสงอาทิตย์
Sweet Pea โปรดกรุณา
ด้วยความอ่อนโยน, ลาก่อน, ด้วยความสุขใจ,
จากลา, ขอบคุณสำหรับ
เวลาแห่งความสุข
Sweet Sultan, yellow ถวายพระพร
Sweet William ยิ้มให้ฉันสักครั่งหนึ่งเถิด,
สง่างาม เจ้าชู้
Syringa เคารพรักดั่งพี่ดั่งน้อง
Tares ชั่วร้าย
Teasel ผลดี
Thistle หยาบคาย
Thornapple เสน่ห์ลวงตา
Thornapple, purple สงสัย
Thyme กิจกรรม อำนาจ
Tiger-flower อำมหิต
Toad-flax ทะนง อวดดี
Touch-me-not รำคาญ
Tree Primrose ไม่แน่นอน
Tuberose ยั่วยวน
Tulip รักที่สมบูรณ์, เพลิง, รัก,
หลงไหล
Tulip (Red) เชื่อฉันเถิด,
การบอกรัก
Tulip (Variegated) ดวงตาที่งดงาม
Tulip (Yellow) มีความสว่างสดใสในรอยยิมของคุณ,
ไร้ความหวังในรัก
Tulip, virgin เผยตัวอย่างแท้จริง
Turnsol มัวเมาในรัก
Valerian, red ง่าย สดวก
Venus’s Looking-glass ประจบ ภูมิใจ
Verain เสน่ห์
Verbena คุณจะสมหวังไหม?
Veronica ความจงรักภักดี
Violet ถ่อมตัว,
ศรัทธา, ความศักดิ์สิทธิ์
Violet (Blue) ฉันจริงจังเสมอ
ฉันพูดจริงเสมอ, รอคอย
Violet (White) เรามาใช้โอกาสแห่งความสุขด้วยกันเถอะ
Violet Ivy ปม
ปริศนา
Violet, sweet เขินอาย
Virgin’s-bower เล่ห์
Virginian Cowslip ประเสริฐ พระเจ้า
Virginian Spiderwort ความสุขชั่วข้ามคืน
Viscaria คุณจะเต้นรำกับฉันไหม?
Wake-robin เร่าร้อน
Wall-flower ความซื่อสัตย์บนความทุกข์
Water Lily ความจริงของหัวใจ
Water-lily, peltated, ความรอบรู้
Water-lily, white มีเสน่ห์
Water-lily, yellow เสมือน
Weeping-willow โศกเศร้า
Wheat ร่ำรวย
Whortleberry ทรยศ
Wild Rose-tree กวี
Wild-service ไพเราะ รวมเป็นหนึ่ง
Willow-herb, purple มารยา
Windflower ละทิ้ง
Wisteria ยินดีต้อนรับ
,นิรันดร์, อมตภาพ
Woad ขี้อาย
Wood Anemone เจ็บป่วย
Wood-sorrel สนุก
Wormwood จากไป
Wreath of Roses ผลตอบแทนความดีงาม
Yarrow รักษา
Yew โศกเศร้า
Zephyranth ด้วยรัก
Zinnia คิดถึงเพื่อนที่ห่างหายไป
Zinnia (Magenta) รักตลอดไป
Zinnia (Mixed) คิดถึงเพื่อนที่ห่างหาย ระลึกถึงเพื่อนที่จากไป
Zinnia (Scarlet) ความมั่งคง
ความซื่อสัตย์
Zinnia (White) ความดีงาม
Zinnia (Yellow) คิดถึงอยู่ทุกวัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น